Rettens dom af 18. juni 2014 – Spanien mod Kommissionen
(Sag T-260/11) 1
(Fiskeri – bevarelse af fiskeressourcerne – Spaniens overskridelse af de for 2010 tildelte fiskekvoter for makrel i område VIIIc, IX og X og Den Europæiske Unions farvande i CECAF 34.1.1 – nedsættelse af de for 2011-2015 tildelte fiskekvoter – ret til forsvar – retssikkerhed – berettiget forventning – ligebehandling)
Processprog: spansk
Parter
Sagsøger: Kongeriget Spanien (først ved abogados del Estado N. Díaz Abad og L. Banciella Rodríguez-Miñón, derefter ved abogados del Estado M. Sampoll Pucurull og Banciella Rodríguez-Miñón)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved A. Bouquet, F. Jimeno Fernández og D. Nardi, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand om annullation f Kommissionens forordning (EU) nr. 165/2011 af 22. februar 2011 om nedsættelse af visse makrelkvoter, der er tildelt Spanien i 2011 og følgende år på grund af overfiskning i 2010 (EUT L 48, s. 11).
Konklusion
1) Sagen afvises.
2) Kongeriget Spanien bærer sine egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen afholdte omkostninger.
________________________1 EUT C 211 af 16.7.2011.