Преюдициално запитване от Svea hovrätt, Mark- och miljööverdomstolen (Швеция), постъпило на 22 март 2024 г. — Naturvårdsverket/UQ

(Дело C-221/24, Naturvårdsverket)

Език на производството: шведски

Запитваща юрисдикция

Svea hovrätt, Mark- och miljööverdomstolen (Апелативен съд, разглеждащ дела, свързани с поземлени въпроси и въпроси на околната среда)

Страни в главното производство

Въззивник: Naturvårdsverket (Агенция за опазване на околната среда, Швеция)

Въззиваем: UQ

Преюдициални въпроси

Включва ли обратното вземане съгласно член 24, параграф 2, буква в) от Регламента относно превозите на отпадъци¹ задължение или право за органа по изпращането да оползотвори или обезвреди отпадъците след обратното вземане, когато за обратния превоз са изготвени документ за нотификация и документ за превоз, в които се посочва как ще се третират отпадъците в страната по местоназначение?

При какви обстоятелства член 24, параграф 2, буква г) може да бъде приложен от органа по изпращането за оползотворяване или обезвреждане на отпадъци при незаконен превоз на отпадъци в страната изпращач? Как се отнася буква г) към буква в), например могат ли обратното вземане и оползотворяването/обезвреждането да се извършат съгласно букви в) и г) заедно, или за да се приложи едната буква, е необходимо да не е било възможно до се проведе процедурата по непосредствено предходната буква?

Ако член 24, параграф 2 от Регламента относно превозите на отпадъци може да се тълкува в смисъл, че след обратното вземане на отпадъците органът по изпращането има право окончателно да се разпореди с тях дори когато първоначалният изпращач желае да ги получи обратно, съвместимо ли е това тълкуване със защитата на правото на собственост съгласно член 17 от Хартата на основните права на Европейския съюз и член 1 от Допълнителния протокол към Европейската конвенция?

____________

¹     Регламент (EО) № 1013/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2006 година относно превози на отпадъци (OB L 190, 2006 г., стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 16, стр. 172).