Acțiune introdusă la 23 mai 2023 – Comisia Europeană/Republica Croația
(Cauza C-315/23)
Limba de procedură: croata
Părțile
Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: M. Escobar Gómez, M. Mataija și P. Ondrůšek, agenți)
Pârâtă: Republica Croația
Concluziile
Comisia Europeană solicită Curții:
declararea faptului că, prin neadoptarea măsurilor necesare pentru executarea Hotărârii Curții în cauza C-250/18, Comisia/Croația (Groapa de gunoi Biljane Donje), Republica Croația nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 260 alineatul (1) TFUE;
obligarea Republicii Croația la plata către Comisie a unei sume forfetare de 840 de euro înmulțită cu numărul de zile dintre data pronunțării Hotărârii în cauza C-250/18, 2 mai 2019, și data la care Republica Croația a executat această hotărâre sau ziua pronunțării hotărârii în prezenta procedură, în funcție de care dintre acestea survine mai întâi, în cuantum minim forfetar de 392 000 de euro;
obligarea Republicii Croația la plata către Comisie a unei penalități cu titlu cominatoriu în cuantum de 7 560 de euro pe zi începând de la data pronunțării hotărârii în prezenta procedură și până la data la care Republica Croația a executat hotărârea în cauza C-250/18 și
obligarea Republicii Croația la plata cheltuielilor de judecată aferente prezentei proceduri.
Motivele și principalele argumente
În cauza C-250/18, Comisia/Croația (Groapa de gunoi Biljane Donja), Curtea a declarat că, întrucât nu a constatat că granulatele de piatră evacuate în Biljane Donje sunt deșeuri, iar nu subproduse, care trebuie tratate ca deșeuri, Republica Croația nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 5 alineatul (1) din Directiva 2008/98/CE1 , că, întrucât nu a luat toate măsurile necesare pentru a se asigura că gestionarea deșeurilor evacuate în Biljane Donje se face fără a pune în pericol sănătatea populației și fără a dăuna mediului, Republica Croația nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 13 din această directivă, precum și că, întrucât nu a luat măsurile necesare pentru a se asigura că deținătorul deșeurilor evacuate în Biljane Donje efectuează el însuși operațiunea de tratare a deșeurilor sau transferă această operațiune unui agent, unei unități sau întreprinderi care desfășoară activități de tratare a deșeurilor sau unui colector de deșeuri public sau privat, Republica Croația nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 15 alineatul (1) din directiva menționată. Prin neadoptarea de către Republica Croația a măsurilor necesare pentru a pune capăt neîndeplinirii acestor obligații și pentru a executa hotărârea Curții, Comisia a decis să sesizeze Curtea.
În cererea introductivă, Comisia solicită Curții, în conformitate cu articolul 260 TFUE, obligarea Republicii Croația la plata unei sume forfetare de 840 de euro înmulțită cu numărul de zile dintre data pronunțării hotărârii în cauza C-250/18 și data executării acestei hotărâri sau a pronunțării hotărârii în prezenta procedură, în funcție de care dintre acestea survine mai întâi, în cuantum minim forfetar de 392 000 de euro, precum și o penalitate cu titlu cominatoriu în cuantum de 7 560 de euro pe zi, începând de la data pronunțării hotărârii în prezenta cauză și până la data la care Republica Croația a executat hotărârea în cauza C-250/18.
____________
1 Directiva 2008/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 19 noiembrie 2008 privind deșeurile și de abrogare a anumitor directive (JO 2008, L 312, p. 3).