Žalba koju je 29. siječnja 2024. podnio XH protiv presude Općeg suda (četvrto vijeće) od 22. studenoga 2023. u predmetu T-613/21, XH/Komisija

(predmet C-75/24 P)

Jezik postupka: engleski

Stranke

Žalitelj: XH (zastupnik: P. Nowak, adwokat)

Druga stranka u postupku: Europska komisija

Žalbeni zahtjevi

ukine pobijanu presudu;

posljedično, prihvati žaliteljeve zahtjeve;

poništi odluku od 4. prosinca 2020., Ares(2020)7335515, D/374/20, o odbijanju njegova zahtjeva za pomoć od 1. kolovoza 2020. i odluku koja je 2. srpnja 2021., R/138/21, Ares(2021), donesena kao odgovor na njegovu žalbu od 28. veljače 2021. te odluku od 26. svibnja 2021., Ares(2021)3466486, o pokretanju postupka za utvrđivanje invalidnosti i odluku tijela za imenovanje u odgovoru na njegovu žalbu i odluku koju je tijelo za imenovanje donijelo 30. rujna 2021., ARES(2021)5949362, R/301/21, kao odgovor na njegovu žalbu od 31. svibnja 2021.;

naloži Komisiji snošenje troškova ove žalbe i prvostupanjskog postupka.

Žalbeni razlozi i glavni argumenti

Opći sud očito je pogrešno ocijenio dokaze, iskrivio elemente spisa i počinio pogrešku koja se tiče prava – povreda članaka 12., 12.a, 24. i 90. Pravilnika o osoblju, neprimjena članka 56. Pravilnika o osoblju.

Opći je sud počinio pogrešku koja se tiče prava, iskrivio elemente spisa i povrijedio svoju obvezu obrazlaganja odbivši prvi i drugi tužbeni razlog koji se temelje na očitoj pogrešci u ocjeni, povredi dužne pažnje te načelâ dobre uprave i poštenog suđenja.

____________