Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 24 maja 2012 r. – JBF RAK przeciwko Radzie

(sprawa T‑555/10)

Subsydia – Przywóz określonych rodzajów politereftalanu etylenu (PET) z Iranu, Pakistanu i Zjednoczonych Emiratów Arabskich – Ostateczne cła wyrównawcze i ostateczny pobór ceł tymczasowych – Artykuł 11 ust. 8, art. 15 ust. 1 i art. 30 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 597/2009 – Zasada dobrej administracji

1.                     Wspólna polityka handlowa – Ochrona przed subsydiowaniem przez państwa trzecie – Nałożenie ostatecznego cła wyrównawczego – Błąd w obliczeniu w następstwie błędnej informacji dostarczonej przez głównego eksportera (rozporządzenie Rady nr 597/2009, art. 15 ust. 1, art. 30 ust. 1) (por. pkt 37–42, 65–66)

2.                     Wspólna polityka handlowa – Ochrona przed subsydiowaniem przez państwa trzecie – Przebieg dochodzenia – Przekazanie zainteresowanym stronom zebranych informacji – Uwagi stron w przedmiocie ostatecznych ustaleń – Obowiązek uwzględnienia przez Komisję – Zakres (rozporządzenie Rady nr 597/2009, art. 30 ust. 1, 2, 5) (por. pkt 68–87)

3.                     Wspólna polityka handlowa – Ochrona przed subsydiowaniem przez państwa trzecie – Przebieg dochodzenia – Uprawnienia Komisji – Granice – Obowiązek współpracy przedsiębiorstw, których dotyczy skarga – Zakres (rozporządzenie Rady nr 597/2009, art. 11 ust. 2, art. 26) (por. pkt 80)

4.                     Wspólna polityka handlowa – Ochrona przed subsydiowaniem przez państwa trzecie – Przebieg dochodzenia – Obowiązek zweryfikowania prawdziwości informacji dostarczonych przez zainteresowane strony – Zakres (rozporządzenie Rady nr 97/2009, art. 11 ust. 8) (por. pkt 97–101, 104, 105)

5.                     Prawo Unii – Zasady – Zasada dobrej administracji – Obowiązek staranności – Postępowanie administracyjne – Dochodzenie dotyczące subsydiowania przez państwa trzecie – Zakres (por. pkt 112, 113)

Przedmiot

Skarga o stwierdzenie nieważności rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) nr 857/2010 z dnia 27 września 2010 r. nakładającego ostateczne cło wyrównawcze i stanowiącego o ostatecznym pobraniu tymczasowego cła nałożonego na przywóz niektórych politereftalanów etylenu pochodzących z Iranu, Pakistanu i Zjednoczonych Emiratów Arabskich (Dz.U. L 254, s. 10)

Sentencja

1) Skarga zostaje oddalona.

2) JBF RAK LLC pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Radę Unii Europejskiej.

3) Komisja Europejska pokrywa własne koszty.