Ordinanza del Presidente del Tribunale 19 maggio 2011 – Dagher / Consiglio e Italia

(causa T‑218/11 R)

«Procedimento sommario – Domanda di provvedimenti provvisori – Incompetenza manifesta – Irricevibilità»

1.                     Procedimento sommario – Presupposti per la ricevibilità – Domanda di provvedimenti provvisori proposta contro uno Stato membro che si innesta su un ricorso principale presentato contro il Consiglio – Irricevibilità (Art. 278 TFUE e 279 TFUE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 104, n. 1) (v. punti 4-5)

2.                     Procedimento sommario – Domanda connessa a un ricorso proposto contro uno Stato membro – Manifesta incompetenza del Tribunale – Irricevibilità (Artt. 256 TFUE, 263 TFUE, 278 TFUE e 279 TFUE; Statuto della Corte di giustizia, art. 51) (v. punto 5)

3.                     Procedimento sommario – Competenza del giudice dei procedimenti sommari – Pronuncia di ingiunzioni nei confronti dei terzi (Artt. 256 TFUE, 278 TFUE e 279 TFUE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 104, n. 1) (v. punto 7)

Oggetto

In primo luogo, domanda diretta ad ingiungere al Consiglio e alla Repubblica italiana di rilasciare al richiedente un visto, in secondo luogo, domanda di sospensione dell’esecuzione del regolamento di esecuzione (UE) n. 85/2011 del Consiglio, del 31 gennaio 2011, che attua il regolamento (CE) n. 560/2005 che istituisce misure restrittive specifiche nei confronti di determinate persone ed entità per tener conto della situazione in Costa d’Avorio (GU L 28, pag. 32), e della decisione 2011/71/PESC del Consiglio, del 31 gennaio 2011, recante modifica della decisione 2010/656/PESC che proroga le misure restrittive nei confronti della Costa d’Avorio (GU L 28, pag. 60) e, in terzo luogo, domanda di risarcimento del danno che il richiedente asserisce di aver subito.

Dispositivo

1) Domanda di provvedimenti provvisori è irricevibile in quanto proposta contro la Repubblica italiana.

2) Il richiedente sopporterà le proprie spese.