Üldkohtu presidendi 28. septembri 2011. aasta määrus – Safa Nicu Sepahan vs. nõukogu
(kohtuasi T‑384/11 R)
Ajutiste meetmete kohaldamine – Ühine välis‑ ja julgeolekupoliitika – Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid eesmärgiga tõkestada tuumarelvade levikut – Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Kiireloomulisus
1. Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine; Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Fumus boni iuris – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Kumulatiivne iseloom – Kõikide asjaomaste huvide kaalumine – Ajutisi meetmeid kohaldava kohtuniku kaalutlusõigus (ELTL artikli 256 lõige 1, ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 12–14)
2. Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine; Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Tõendamiskoormis – Varaline kahju – Olukord, mis võib ohustada hagejast äriühingu edaspidist tegutsemist – Puudumine (ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 19–25)
3. Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine; Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Mittevaraline kahju, mida saab hüvitada pigem ajutiste meetmete kohaldamise kaudu kui põhikohtuasja lahendamise kaudu (ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 26 ja 27)
Ese
| Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus, millega palutakse peatada nõukogu 23. mai 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 503/2011, millega rakendatakse määrust (EL) nr 961/2010, milles käsitletakse Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT L 136, lk 26), täitmine osas, milles üksuse „Safa Nicu” nimi kanti isikute, asutuste ja üksuste loetellu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid külmutatakse. |
Resolutsioon
1. | | Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata. |
2. | | Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi. |