Wyrok Sądu (szósta izba) z dnia 14 września 2011 r. – Tegebauer przeciwko Parlamentowi

(sprawa T‑308/07)

Prawo do wnoszenia petycji – Petycja do Parlamentu Europejskiego – Decyzja o nienadaniu dalszego biegu – Skarga o stwierdzenie nieważności – Akt zaskarżalny – Dopuszczalność – Obowiązek uzasadnienia

1.                     Postępowanie – Skarga wszczynająca postępowanie – Wymogi formalne – Zwięzłe przedstawienie powołanych zarzutów – Odwołanie do załącznika w celu poparcia argumentów wysuwanych w pismach procesowych – Dopuszczalność (statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 21 akapit pierwszy, art. 53 akapit pierwszy; regulamin postępowania przed Sądem, art. 44 § 1 lit. c)) (por. pkt 18–20)

2.                     Skarga o stwierdzenie nieważności – Akty zaskarżalne – Pojęcie – Akty wywołujące wiążące skutki prawne – Decyzja Komisji Petycji Parlamentu Europejskiego o nienadaniu dalszego biegu petycji – Zaliczenie (art. 194 WE, 230 WE) (por. pkt 21)

3.                     Akty instytucji – Uzasadnienie – Obowiązek – Zakres – Decyzja Komisji Petycji Parlamentu Europejskiego o nienadaniu dalszego biegu petycji (art. 194 WE; rozporządzenie Parlamentu Europejskiego, art. 191 ust. 6) (por. pkt 23–30)

Przedmiot

Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji Petycji Parlamentu Europejskiego z dnia 20 czerwca 2007 r. o nienadaniu dalszego biegu petycji wniesionej przez skarżącego w dniu 7 lutego 2007 r. (petycja nr 95/2007)

Sentencja

1) Stwierdza się nieważność decyzji Komisji Petycji Parlamentu Europejskiego z dnia 20 czerwca 2007 r. o nienadaniu dalszego biegu petycji wniesionej przez Inga-Jensa Tegebauera w dniu 7 lutego 2007 r. (petycja nr 95/2007).

2) Parlament pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez I.J. Tegebauera.