Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2013. gada 21. februāra rīkojums –
Besselink/Padome

(lieta T‑331/11)

Dokumenta izņemšana

Process – Procesa organizatoriskie pasākumi – Pieprasījums izņemt no lietas materiāliem iestādes iekšējos dokumentus – Prettiesiski iegūti dokumenti – Paturēšana lietas materiālos – Kritēriji (Vispārējās tiesas reglamenta 64. pants) (sal. ar 11. un 12. punktu)

Priekšmets

Prasība atcelt Eiropas Savienības Padomes 2011. gada 1. aprīļa lēmumu, ar kuru ir atteikta pilna pieeja dokumentam Nr. 9689/10, kurā ir ietverts Padomes lēmuma projekts, ar kuru Eiropas Komisijai tiek atļauts veikt sarunas par Eiropas Savienības pievienošanos Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijai

Rezolutīvā daļa:

1) izņemt no lietas materiāliem Padomes 2010. gada 22. decembra dokumentu DS 1930/10, kurā ir izklāstīts Komisijas darba dokuments, kas ietverts prasības A.13 pielikumā, kā arī minētā dokumenta izvilkumu, kas ietverts prasības pieteikuma 44. punktā;

2) lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.