A Törvényszék elnökének 2014. május 6-i végzése – Frucona Košice kontra Bizottság

(T-103/14 R. sz. ügy)

(„Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Állami támogatások – Alkoholtermékek és párlatok – Adótartozás kollektív fizetésképtelenségi eljárás keretében történő elengedése – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és a visszatéríttetését elrendelő határozat – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – A sürgősség hiánya – A fumus boni iuris hiánya”)Az eljárás nyelve: angolFelekFelperes: Frucona Košice a.s. (Kassa, Szlovákia) (képviselők: K. Lasok, QC, B. Hartnett, J. Holmes barristers és O. Geiss ügyvéd)Alperes: Európai Bizottság (képviselők: K. Walkerová és L. Armati meghatalmazottak)Az ügy tárgyaA Szlovák Köztársaság által a Frucona Košicével szemben végrehajtott, az SA.18211 (C 25/2005., korábban NN 21/2005. sz.) állami támogatásra vonatkozó, 2013. október 16-i C (2013) 6261 végleges bizottsági határozat végrehaj

Az eljárás nyelve: angol

Felek

Felperes: Frucona Košice a.s. (Kassa, Szlovákia) (képviselők: K. Lasok, QC, B. Hartnett, J. Holmes barristers és O. Geiss ügyvéd)

Alperes: Európai Bizottság (képviselők: K. Walkerová és L. Armati meghatalmazottak)

Az ügy tárgya

A Szlovák Köztársaság által a Frucona Košicével szemben végrehajtott, az SA.18211 (C 25/2005., korábban NN 21/2005. sz.) állami támogatásra vonatkozó, 2013. október 16-i C (2013) 6261 végleges bizottsági határozat végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem, amennyiben az kötelezi a Szlovák Köztársaságot, hogy térítesse vissza a támogatást.A végzés rendelkező részeA Törvényszék elnöke az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja.A Törvényszék elnöke a költségekről jelenleg nem határoz.