Language of document : ECLI:EU:T:2014:785





Üldkohtu presidendi 18. septembri 2014. aasta määrus – Frucona Košice vs. komisjon

(kohtuasi T‑103/14 R II)

Ajutiste meetmete kohaldamine – Riigiabi – Piiritus ja piiritusjoogid – Maksuvõla tühistamine kõiki nõudeid hõlmava maksejõuetusmenetluse raames – Otsus, millega tunnistatakse abi siseturuga kokkusobimatuks ja kohustatakse see tagasi nõudma – Täitmise peatamise taotlus – Uus taotlus – Uute asjaolude puudumine – Fumus boni iuris’e puudumine – Kiireloomulisuse puudumine

1.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Taotluse rahuldamata jätmine – Uue taotluse esitamise võimalus – Tingimus – Uued asjaolud – Mõiste – Ajutise meetme kohaldamise tingimus – Uute faktiliste asjaolude võime muuta vaidlustatavaks esimese taotluse rahuldamata jätmise aluseks olev hinnang (ELTL artikkel 278; Üldkohtu kodukord, artikkel 109) (vt punkt 12)

2.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Fumus boni iuris – Kiireloomulisus – Oluline ja hüvitamatu kahju – Kumulatiivne iseloom – Asjaomaste huvide kaalumine – Ajutisi meetmeid kohaldava kohtuniku kaalutlusõigus (ELTL artikli 256 lõige 1, ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 14–25)

Ese

Taotlus peatada komisjoni 16. oktoobri 2013. aasta otsuse 2014/342/EL riigiabi SA.18211 (C 25/05) (ex NN 21/05) kohta, mida Slovaki Vabariik andis äriühingule Frucona Košice (ELT 2014, L 176, lk 38), kohaldamine osas, milles otsusega kohustatakse Slovaki Vabariiki abi tagasi nõudma.

Resolutsioon

1.

Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.

2.

Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.