Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2013. gada 1. februāra spriedums –
Polyelectrolyte Producers Group u.c./Komisija

(lieta T‑368/11)

REACH – Pārejas noteikumi par ierobežojumiem akrilamīda laišanai tirgū un tā izmantošanai būvjavas uzklāšanai – Regulas (EK) Nr. 1907/2006 XVII pielikums – Samērīgums – Pienākums norādīt pamatojumu

1.                     Tiesību aktu tuvināšana – Ķimikāliju reģistrēšana, vērtēšana un licencēšana – Regula Nr. 366/2011, ar kuru groza REACH regulu – Ierobežojumu noteikšana attiecībā uz akrilamīdu – Savienības iestāžu novērtējuma brīvība – Apjoms – Pārbaude tiesā – Robežas (Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1907/2006 XVII pielikums; Komisijas Regulas Nr. 366/2011 1. pants) (sal. ar 29. un 31. punktu)

2.                     Tiesību aktu tuvināšana – Ķimikāliju reģistrēšana, vērtēšana un licencēšana – Regula Nr. 366/2011, ar kuru groza REACH regulu – Ierobežojumu noteikšana attiecībā uz akrilamīdu – Novērtējums, ņemot vērā samērīguma principu – Likumdevēja novērtējuma brīvība – Joma, kas ietver politisku, ekonomisku un sociālu izvēli – Pārbaude tiesā – Robežas – Likumīgums, ja nav pieļauta acīmredzama kļūda vērtējumā attiecībā uz izvirzīto mērķi (Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1907/2006 XVII pielikums; Komisijas Regulas Nr. 366/2011 1. pants) (sal. ar 75. un 76. punktu)

3.                     Iestāžu akti – Pamatojums – Pienākums – Apjoms – Tiesību normu konteksta un kopuma ņemšana vērā (LESD 296. panta otrā daļa) (sal. ar 101. punktu)

Priekšmets

Prasība atcelt Komisijas 2011. gada 14. aprīļa Regulu (ES) Nr. 366/2011, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu ( REACH ), attiecībā uz XVII pielikumu (akrilamīdu) (OV L 101, 12. lpp.)

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt;

2) Polyelectrolyte Producers Group, SNF SAS un Travetanche Injection SPRL papildus saviem tiesāšanās izdevumiem, kas radušies pamattiesvedībā, atlīdzina arī Eiropas Komisijai radušos tiesāšanās izdevumus;

3) Travetanche Injection atlīdzina tiesāšanās izdevumus saistībā ar pagaidu noregulējuma tiesvedību;

4) Nīderlandes Karaliste sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.