Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Den Haag, Sitzungsort Amsterdam (Nizozemska) 4. aprila 2024 – P/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
(Zadeva C-244/24, Kaduna1 )
Jezik postopka: nizozemščina
Predložitveno sodišče
Rechtbank Den Haag, Sitzungsort Amsterdam
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: P
Tožena stranka: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Vprašanja za predhodno odločanje
1. Ali je treba člen 6 Direktive o vračanju1 razlagati tako, da nasprotuje izdaji odločbe o vrnitvi na dan, na katerega tujec še vedno zakonito prebiva na ozemlju države članice?
2. Ali je za odgovor na prejšnje vprašanje pomembno, če je v odločbi o vrnitvi naveden datum, na katerega zakonito prebivanje preneha, pri čemer je ta datum v bližnji prihodnosti in poleg tega pravni učinki odločbe o vrnitvi nastopijo šele na ta poznejši datum?
3. Ali je treba člen 1 Izvedbenega sklepa1 razlagati tako, da se to podaljšanje nanaša tudi na skupino državljanov tretjih držav, ki jih je država članica že vključila na področje uporabe Direktive o začasni zaščiti2 na podlagi fakultativne določbe člena 2(3) Izvedbenega sklepa3 , čeprav se je država članica pozneje odločila, da tej skupini državljanov tretjih držav ne bo več priznala začasne zaščite?
____________
1 Ime te zadeve je izmišljeno. Ne ustreza resničnemu imenu nobene od strank v postopku.
1 Direktiva 2008/115/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2008 o skupnih standardih in postopkih v državah članicah za vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav (UL 2008, L 348, str. 98).
1 Izvedbeni sklep Sveta (EU) 2023/2409 z dne 19. oktobra 2023 o podaljšanju začasne zaščite, kot je bila uvedena z Izvedbenim sklepom (EU) 2022/382 (UL L, 2023/2409).
1 Direktiva Sveta 2001/55/ES z dne 20. julija 2001 o najnižjih standardih za dodelitev začasne zaščite v primeru množičnega prihoda razseljenih oseb in o ukrepih za uravnoteženje prizadevanj in posledic za države članice pri sprejemanju takšnih oseb (UL 2001, L 212, str. 12).
1 Izvedbeni sklep Sveta (EU) 2022/382 z dne 4. marca 2022 o ugotovitvi obstoja množičnega prihoda razseljenih oseb iz Ukrajine v smislu člena 5 Direktive 2001/55/ES in z učinkom uvedbe začasne zaščite (UL 2022, L 71, str. 1).