Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2011. gada 9. marta rīkojums –

Castiglioni/Komisija

(lieta T‑591/10 R)

Pagaidu noregulējums – Publiskie iepirkumi – Uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūra – Piedāvājuma noraidījums – Pieteikums par piemērošanas apturēšanu – Formas prasību neievērošana – Nepieņemamība

1.                     Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Pagaidu pasākumi – Noteikšanas nosacījumi – “Fumus boni juris” – Steidzamība – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Kumulatīvs raksturs – Izmeklēšanas kārtība un pārbaudes veids – Pagaidu noregulējuma tiesneša rīcības brīvība (LESD 256. panta 1. punkts; 278. un 279. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 104. panta 2. punkts) (sal. ar 11. un 12. punktu)

2.                     Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Pagaidu pasākumi – Noteikšanas nosacījumi – Steidzamība – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Iespējas zaudēšana, kas izriet no pretendenta izslēgšanas no uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūras – Zaudējums, kas pats par sevi nav uzskatāms par būtisku kaitējumu – Novērtēšana – Uzņēmuma lieluma ņemšana vērā – Pierādīšanas pienākums (LESD 278. un 279. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 104. panta 2. punkts) (sal. ar 14. un 17. punktu)

3.                     Pagaidu noregulējums – Formas prasības – Pieteikumu iesniegšana – Kopsavilkums par izvirzītajiem pamatiem – Faktiskie un tiesiskie pamati, kas nav izklāstīti prasības pieteikumā un procesuālajos rakstos – Nepieņemamība (LESD 278. un 279. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 104. panta 2. un 3. punkts) (sal. ar 18. punktu)

4.                     Pagaidu noregulējums – Pieņemamības nosacījumi – Prasības pieteikums – Formas prasības – Pamatu, kuri sākotnēji šķietami pamato prasītos pasākumus, izklāsts – Papildu raksta iesniegšana trūkumu novēršanai – Nesaderība ar pagaidu noregulējuma tiesvedību (LESD 278. un 279. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 104. panta 2. un 3. punkts un 109. pants) (sal. ar 20. punktu)

Priekšmets

Pieteikums par pagaidu pasākumiem attiecībā uz publiskā iepirkuma procedūru saistībā ar vairākkārtēja pamatlīguma noslēgšanu par Eiropas Komisijas Kopīgā pētniecības centra (KPC) Ispras (Itālija) objekta ēku un infrastruktūras būvniecības, remonta un uzturēšanas darbiem

Rezolutīvā daļa:

1) pieteikumu par pagaidu noregulējumu noraidīt;

2) lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.