Hotărârea Tribunalului din 3 iulie 2012 - Marcuccio/Comisia

(Cauza T-594/10 P)

("Recurs - Funcție publică - Funcționari - Asigurări sociale - Rambursarea cheltuielilor medicale - Act care lezează - Refuz implicit")

Limba de procedură: italiana

Părțile

Recurent: Luigi Marcuccio (Tricase, Italia) (reprezentant: G. Cipressa, avocat)

Cealaltă parte în proces: Comisia Europeană (reprezentanți: J. Currall și C. Berardis-Kayser, agenți, asistați de A. Dal Ferro, avocat)

Obiectul

Recurs formulat împotriva Ordonanței Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera întâi) din 6 octombrie 2010, Marcuccio/Comisia (F-2/10, nepublicată încă în Repertoriu), prin care se urmărește anularea acestei ordonanțe

Dispozitivul

Anulează Ordonanța Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera întâi) din 6 octombrie 2010, Marcuccio/Comisia (F 2/10, nepublicată încă în Repertoriu).

Trimite cauza spre rejudecare Tribunalului Funcției Publice.

Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.

____________

¹ - JO C 55, 19.2.2011.