Sodba Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 12. marca 2014 –
El Corte Inglés proti UUNT – Technisynthese (BTS)

(Zadeva T‑592/10)

„Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Skupnosti BTS – Prejšnje nacionalne figurativne znamke in prejšnje figurativne znamke Skupnosti TBS – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Podobnost znakov – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009“

1.                     Znamka Skupnosti – Tožbeni postopek – Tožba pred sodiščem Unije – Pristojnost Splošnega sodišča – Nadzor zakonitosti odločb odborov za pritožbe – Upoštevanje pravnih in dejanskih elementov, ki niso bili pred tem predloženi organom Urada, s strani Splošnega sodišča – Izključitev (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 65) (Glej točko 19.)

2.                     Znamka Skupnosti – Pripombe tretjih oseb in ugovor – Preizkus ugovora – Dokaz o uporabi prejšnje znamke – Neuveljavljanje razloga v zvezi z nezadostnostjo dokaza glede resne in dejanske uporabe (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 42(2)) (Glej točko 21.)

3.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Merila presoje (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b) in (2)(a)(ii) (Glej točki 33 in 34.)

4.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Besedna znamka BTS in figurativne znamke TBS (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točke 36, 59, 64 in 69.)

5.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Podobnost med zadevnima znamkama – Merila presoje – Sestavljena znamka (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točke od 37 do 39.)

6.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Podobnost med zadevnima znamkama – Možnost podobnosti med figurativno in besedno znamko (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točko 41.)

Predmet

Tožba zoper odločbo prvega odbora za pritožbe pri UUNT z dne 23. septembra 2010 (zadeva R 1380/2009‑1) v zvezi s postopkom z ugovorom med družbama Technisynthese SARL in El Corte Inglés, SA.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbi El Corte Inglés, SA, se naloži plačilo stroškov.