РЕШЕНИЕ НА ОБЩИЯ СЪД (състав по жалбите)

3 юли 2012 година

Дело T‑594/10 P

Luigi Marcuccio

срещу

Европейска комисия

„Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Социална сигурност — Възстановяване на медицински разходи — Акт с неблагоприятни последици — Мълчалив отказ“

Предмет:      Жалба срещу Определение на Съда на публичната служба на Европейския съюз (първи състав) от 6 октомври 2010 г. по дело Marcuccio/Комисия (F‑2/10) с искане за отмяна на това определение

Решение:      Отменя определението на Съда на публичната служба на Европейския съюз (първи състав) от 6 октомври 2010 г. по дело Marcuccio/Комисия (F‑2/10). Връща делото на Съда на публичната служба. Не се произнася по съдебните разноски.

Резюме

Длъжностни лица — Обжалване — Акт с неблагоприятни последици — Понятие — Липса на окончателен отговор на искане — Мълчалив отказ

(член 90 от Правилника за длъжностните лица)

Писмо, с което заинтересованото лице се уведомява, че искането му се разглежда, не означава приемане на това искане, дори ако в писмото се посочва, че това е възможно да стане. В такъв случай липсата на окончателен отговор по искането в предвидения в член 90, параграф 1 от Правилника срок е равностойно на мълчалив отказ, който може да се обжалва съгласно параграф 2 от същия член. Всъщност разрешение, състоящо се в разбирането, че наличието на това писмо изключва мълчалив отказ, би имало за последица заинтересованото лице да бъде лишено от всяка възможност за защита, в случай че администрацията не вземе становище по даденото искане. Подобна последица би била в противоречие както с буквата, така и с духа на член 90 от Правилника.

(вж. точки 21 и 22)