A TÖRVÉNYSZÉK ÍTÉLETE (fellebbezési tanács)

2012. július 3.

T‑594/10. P. sz. ügy

Luigi Marcuccio

kontra

Európai Bizottság

„Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselők – Szociális biztonság – Orvosi költségek megtérítése – Sérelmet okozó aktus – Hallgatólagos elutasítás”

Tárgy:      Az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékének (első tanács) F‑2/10. sz., Marcuccio kontra Bizottság ügyben 2010. október 6‑án hozott végzése ellen benyújtott, és e végzés hatályon kívül helyezésére irányuló fellebbezés.

Határozat:      A Törvényszék az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékének (első tanács) F‑2/10. sz., Marcuccio kontra Bizottság ügyben 2010. október 6‑án hozott végzését hatályon kívül helyezi. A Törvényszék az ügyet visszautalja a Közszolgálati Törvényszék elé. A Törvényszék a költségekről jelenleg nem határoz.

Összefoglaló

Tisztviselők – Kereset – Sérelmet okozó aktus – Fogalom – A kérelemre adott végleges válasz hiánya – Hallgatólagos elutasító határozat

(Személyzeti szabályzat, 90. cikk)

Az a levél, amelyben az érintett személyt arról tájékoztatják, hogy a kérelme elbírálás alatt áll, még akkor sem jelenti a szóban forgó kérelem elfogadását, ha a kérdéses levélben jelzik, hogy valószínűleg helyt fognak adni a kérelemnek. Ebben az esetben, ha a kérelemre a személyzeti szabályzat 90. cikkének (1) bekezdése szerinti határidőben nem érkezik végleges válasz, ezt hallgatólagos elutasító határozatnak kell tekinteni, amellyel szemben ugyanezen cikk (2) bekezdése értelmében panaszt lehet előterjeszteni. Az a megoldás ugyanis, amely szerint a hallgatólagos elutasító határozatot e levél létezése miatt kizártnak kell tekinteni, azzal a következménnyel járna, hogy minden jogorvoslati lehetőségtől megfosztanák az érintettet abban az esetben, ha az adminisztráció elmulasztana állást foglalni a szóban forgó kérelemről. Ez az eredmény ellentétben állna a személyzeti szabályzat 90. cikkének betűjével és szellemével.

(lásd a 21. és 22. pontot)