Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 8.7.2015 – Bimbo vastaan SMHV – Grupo Bimbo (GRUPO BIMBO)

(asia T‑357/11 INTP)

Oikeudenkäyntimenettely – Tuomion tulkinta

1.                     Tuomioistuinmenettely – Tuomion tulkinta – Hakemuksen tutkittavaksi ottamisen edellytykset (Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 129 artikla) (ks. 9–13 kohta)

2.                     Yhteisön tavaramerkki – Muutoksenhakumenettely – Kanne unionin tuomioistuimissa – Unionin yleisen tuomioistuimen toimivalta – Määräyksen antaminen virastolle ei kuulu unionin yleisen tuomioistuimen toimivaltaan (Neuvoston asetuksen N:o 207/2009 65 artiklan 6 kohta) (ks. 14 kohta)

Aihe

Hakemus 14.12.2012 annetun tuomion Bimbo v. SMHV (GRUPO BIMBO) (T‑357/11, EU:T:2012:696) tulkitsemiseksi

Ratkaisu

1) Tulkintaa koskeva hakemus jätetään tutkimatta, koska sen tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat.

2) Bimbo SA vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) oikeudenkäyntikulut.