Rješenje Općeg suda (peto vijeće) od 13. rujna 2017. – Njemačka protiv Komisije

(predmet T‑21/10)

„Tužba za poništenje – EFRR – Smanjenje financijske potpore – Nepoštovanje roka za donošenje odluke – Bitna povreda postupka – Očito osnovana tužba”

1.      Tužba za poništenje – Razlozi – Bitna povreda postupka – Sudsko ispitivanje po službenoj dužnosti – Uvjet – Poštovanje načela kontradiktornosti

(čl. 263. UFEU‑a)

(t. 65., 66.)

2.      Akti institucija – Vremenska primjena – Postupovna pravila – Trenutačno stupanje na snagu

(Uredba Vijeća br. 1083/2006, čl. 100. st. 5.)

(t. 73., 76.)

Predmet

Zahtjev na temelju članka 263. UFEU‑a radi poništenja Odluke Komisije C(2009) 9049 od 13. studenoga 2009. o smanjenju financijske potpore iz Europskog fonda za regionalni razvoj (EFRR) za jedinstveni programski dokument za saveznu zemlju Saarland (1997. – 1999.) u Saveznoj Republici Njemačkoj iz cilja br. 2, koja je bila odobrena odlukom Komisije C(97) 1123 od 7. svibnja 1997.

Izreka

1. Poništava se Odluka Komisije C(2009) 9049 od 13. studenoga 2009. o smanjenju financijske potpore iz Europskog fonda za regionalni razvoj (EFRR) za jedinstveni programski dokument za saveznu zemlju Saarland (1997. – 1999.) u Saveznoj Republici Njemačkoj iz cilja br. 2, koja je bila odobrena odlukom Komisije C(97) 1123 od 7. svibnja 1997.

2. Europskoj komisiji nalaže se snošenje troškova.