TRIBUNALENS BESLUT (avdelningen för överklaganden)

den 29 mars 2012

Mål T‑2/12 P

Ayo Soerensen Ferraresi

mot

Europeiska kommissionen

”Överklagande – Tidsfrist för väckande av talan – Uppenbart att talan ska avvisas”

Saken: Överklagande av det beslut som meddelades av Europeiska unionens personaldomstol (första avdelningen) den 25 november 2009, Soerensen Ferraresi (F‑5/09, REGP 2009, s. I‑A‑1‑453 och II‑A‑1‑2461), med yrkande att nämnda beslut ska upphävas.

Avgörande: Överklagandet ogillas. Ayo Soerensen Ferraresi ska bära sina rättegångskostnader.

Sammanfattning

Överklagande – Tidsfrister – Beräkningsmetod

(Domstolens stadga, bilaga I, artikel 9 första stycket; Tribunalens rättegångsregler, artikel 102.2)

I artikel 9 första stycket i bilaga I till domstolens stadga anges att personaldomstolens slutliga avgöranden samt avgöranden av den domstolen som endast delvis avgör sakfrågan eller som avgör en rättegångsfråga om bristande behörighet eller något annat processhinder får överklagas till tribunalen inom två månader efter delgivningen av det avgörande som överklagas. Enligt artikel 102.2 i tribunalens rättegångsregler ska dessa tidsfrister förlängas med tio dagar med hänsyn till avstånd i samtliga fall. Tidsfristerna med hänsyn till förfarandet och tidsfristerna med hänsyn till avstånd kan inte skiljas från varandra. Tidsfristen med hänsyn till förfarandet ska således förlängas med tio dagar med hänsyn till avståndet.

(se punkt 5)