2024 m. vasario 7 d. Bundesfinanzhof (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Finanzamt Hamburg-Altona / XYRALITY GmbH
(Byla C-101/24, Finanzamt Hamburg-Altona)
Proceso kalba: vokiečių
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Bundesfinanzhof
Šalys pagrindinėje byloje
Kasatorė: Finanzamt Hamburg-Altona
Kita kasacinio proceso šalis: XYRALITY GmbH
Prejudiciniai klausimai
Ar atsižvelgiant į aplinkybes, kokios nagrinėjamos pagrindinėje byloje, kai Vokietijos apmokestinamasis asmuo (kūrėjas) per Airijos apmokestinamojo asmens programėlių parduotuvę iki 2015 m. sausio 1 d. elektroniniu būdu teikė paslaugas Bendrijos teritorijoje įsisteigusiems neapmokestinamiesiems asmenims (galutiniams vartotojams), taikytinas Direktyvos 2006/112/EB1 28 straipsnis, todėl Airijos apmokestinamasis asmuo laikomas asmeniu, kuris gavo šias paslaugas iš kūrėjo ir suteikė jas galutiniams vartotojams, nes programėlių parduotuvė tik užsakymų patvirtinimuose, išduotuose galutiniams vartotojams, įvardijo kūrėją kaip paslaugų teikėją ir nurodė Vokietijos pridėtinės vertės mokestį?
Jei atsakymas į pirmąjį klausimą būtų teigiamas, ar pagal Direktyvos 2006/112 28 straipsnį konstatuojamos fiktyvios kūrėjo paslaugos programėlių parduotuvei teikimo vieta yra Airijoje pagal šios direktyvos 44 straipsnį ar Vokietijos Federacinėje Respublikoje pagal tos direktyvos 45 straipsnį?
Jei, remiantis atsakymais į pirmąjį ir antrąjį klausimus, kūrėjas Vokietijos Federacinėje Respublikoje neteikė jokių paslaugų, ar pagal Direktyvos 2006/112 203 straipsnį kūrėjas turi mokestinę prievolę sumokėti Vokietijos pridėtinės vertės mokestį, nes programėlių parduotuvė, kaip buvo susitarta, galutiniams vartotojams elektroniniu paštu siunčiamuose užsakymų patvirtinimuose jį įvardijo kaip paslaugų teikėją ir nurodė Vokietijos pridėtinės vertės mokestį, nors galutiniai vartotojai neturi teisės į pirkimo mokesčio atskaitą?
____________
1 2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyva dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos (OL L 347, 2006, p. 1).