Vispārējās tiesas (pirmā palāta) 2013. gada 14. maija spriedums –
Masottina/ITSB – Bodegas Cooperativas de Alicante (“CA’ MARINA”)

(lieta T‑393/11)

Kopienas preču zīme – Iebildumu process – Kopienas vārdiskas preču zīmes “CA’ MARINA” reģistrācijas pieteikums – Agrāka Kopienas vārdiska preču zīme “MARINA ALTA” – Relatīvs atteikuma pamatojums – Apzīmējumu līdzība – Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts

1.                     Kopienas preču zīme – Pārsūdzības procedūra – Prasība Savienības tiesā – Vispārējās tiesas kompetence – Apelāciju padomju lēmumu tiesiskuma pārbaude – Vispārējās tiesas veikta pierādījumu par Biroja instancēs līdz šim neiesniegtiem faktiem ņemšana vērā – Izslēgšana (Vispārējās tiesas Reglamenta 135. panta 4. punkts; Padomes Regulas Nr. 207/2009 65. pants) (sal. ar 12. punktu)

2.                     Kopienas preču zīme – Kopienas preču zīmes definīcija un iegūšana – Relatīvi atteikuma pamati – Agrākas preču zīmes, kas ir identiska vai līdzīga un reģistrēta attiecībā uz identiskām vai līdzīgām precēm vai pakalpojumiem, īpašnieka iebildumi – Sajaukšanas ar agrāku preču zīmi iespēja – Sajaukšanas iespējas vērtējums – Kritēriji (Padomes Regulas Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts) (sal. ar 16. un 49. punktu)

3.                     Kopienas preču zīme – Kopienas preču zīmes definīcija un iegūšana – Relatīvi atteikuma pamati – Agrākas preču zīmes, kas ir identiska vai līdzīga un reģistrēta attiecībā uz identiskām vai līdzīgām precēm vai pakalpojumiem, īpašnieka iebildumi – Sajaukšanas ar agrāku preču zīmi iespēja – Vārdiskas preču zīmes “CA’ MARINA” un “MARINA ALTA” (Padomes Regulas Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts) (sal. ar 19., 25., 47., 48., 50. un 59. punktu)

Priekšmets

Prasība atcelt ITSB Apelāciju pirmās padomes 2011. gada 4. maija lēmumu lietā R 518/2010‑1 attiecībā uz iebildumu procesu starp Bodegas Cooperativas de Alicante, Coop. V. un Masottina SpA

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt;

2) Masottina SpA atlīdzina tiesāšanās izdevumus.