Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 21 februarie 2013 –
Laboratoire Bioderma/OAPI – Cabinet Continental (BIODERMA)

(Cauza T‑427/11)

„Marcă comunitară – Procedură de declarare a nulității – Marca comunitară verbală BIODERMA – Neîncălcarea dreptului la apărare – Articolul 75 din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 – Motive absolute de refuz – Caracter descriptiv – Lipsa caracterului distinctiv – Articolul 7 alineatul (1) literele (b) și (c) din Regulamentul nr. 207/2009”

1.                     Marcă comunitară – Dispoziții de procedură – Deciziile Oficiului – Respectarea dreptului la apărare – Conținutul principiului (Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 75) (a se vedea punctul 17)

2.                     Marcă comunitară – Renunțare, decădere și nulitate – Cauze de nulitate absolută – Înregistrare contrară articolului 7 alineatul (1) literele (b) și (c) din Regulamentul nr. 207/2009 – Marca verbală BIODERMA [Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 7 alin. 1 lit. (b) și (c) și art. 52 alin. (1) lit. (a)] (a se vedea punctele 38-40, 42-55 și 62-64)

Obiectul

Acțiune formulată împotriva Deciziei Camerei întâi de recurs a OAPI din 28 februarie 2011 (cauza R 861/2009‑1), privind o procedură de declarare a nulității între Cabinet Continental și Laboratoire Bioderma

Dispozitivul

1) Anulează Decizia Camerei întâi de recurs a Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) (OAPI) din 28 februarie 2011 (cauza R 861/2009‑1) în ceea ce privește substanțele dietetice pentru uz medical din clasa 5.

2) Respinge în rest acțiunea.

3) Laboratoire Bioderma suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și jumătate din cheltuielile de judecată efectuate de OAPI și de Cabinet Continental.

4) OAPI și Cabinet Continental suportă jumătate din propriile cheltuieli de judecată.