Meddelelse til EU-tidende

 

Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 27. marts 2003 i sag T-398/02 R, Linea GIG Srl mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.

(Sag om foreløbige forholdsregler ( konkurrence ( betaling af bøde ( bankgaranti ( uopsættelighed ( helt særlige omstændigheder ( interesseafvejning)

    (Processprog: italiensk)

I sag T-398/02 R, Linea GIG Srl, Firenze (Italien) ved avocats L. D'Amario og B. Calzia, og med valgt adresse i Luxembourg, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: L. Pignataro-Nolin og O. Beynet), angående en begæring om udsættelse af gennemførelsen af Kommissionens beslutning af 30. oktober 2002 om en procedure efter artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 (COMP/35.587 PO Video Games, COMP/35.706 PO Nintendo Distribution og COMP/36.321 Omega-Nintendo), hvorved Kommissionen pålagde sagsøgeren en bøde på 1,5 mio. EUR, har Rettens præsident den 27. marts 2003 afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:

1)Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.

2)Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.

____________