Ordonanța președintelui Tribunalului din 15 octombrie 2008 – Bank Melli Iran/Consiliul
(Cauza T‑390/08 R)
„Măsuri provizorii – Regulamentul (CE) nr. 423/2007 – Măsuri restrictive împotriva Republicii Islamice Iran – Decizie a Consiliului – Măsură de înghețare a fondurilor și a resurselor economice – Cerere de suspendare a executării – Lipsă a urgenței – Lipsa unui prejudiciu grav și ireparabil”
1. Procedură privind măsurile provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de acordare – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Prejudiciu financiar [art. 242 CE și 243 CE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alin. (2)] (a se vedea punctele 21-23 și 25-27)
2. Procedură privind măsurile provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de acordare – Prejudiciu grav și ireparabil – Prejudiciu financiar [art. 242 CE și 243 CE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alin. (2)] (a se vedea punctul 24)
3. Comunitățile Europene – Controlul jurisdicțional al legalității actelor instituțiilor (art. 60 CE, 301 CE și 308 CE; Regulamentul nr. 423/2007 al Consiliului) (a se vedea punctul 39)
4. Procedură privind măsurile provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de acordare – Urgență [art. 242 CE și 243 CE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alin. (2)] (a se vedea punctele 40-43)
Obiectul
| Cerere de suspendare a executării punctului 4 din tabelul B al anexei la Decizia 2008/475/CE a Consiliului din 23 iunie 2008 de punere în aplicare a articolului 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 423/2007 al Consiliului privind măsuri restrictive împotriva Iranului (JO L 163, p. 29), în măsura în care Bank Melli Iran este inclusă pe lista de persoane fizice și juridice, entități și organisme ale căror fonduri și resurse economice au fost înghețate |
Dispozitivul
1) | | Respinge cererea de măsuri provizorii. |
2) | | Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul. |