A Törvényszék 2014. október 16-i ítélete – Portovesme kontra Bizottság
(T-291/11. sz. ügy)1
(„Állami támogatások – Villamos energia – Kedvezményes díjszabás – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Az állami támogatás fogalma – Új támogatás – Egyenlő bánásmód – Ésszerű határidő”)
Az eljárás nyelve: olasz
Felek
Felperes: Portovesme Srl (Róma, Olaszország) (képviselők: F. Ciulli, G. Dore, M. Liberati és A. Vinci ügyvédek)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: V. Di Bucci és É. Gippini Rounier meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Elsődlegesen az Olaszország által a Portovesme Srl, ILA SpA, Eurallumina SpA és Syndial SpA részére nyújtott állami támogatásról (a C 38/B/04 [korábbi NN 58/04] és a C 13/06 [korábbi N 587/05] állami támogatási intézkedések) szóló, 2011. február 23-i 2011/746/EU bizottsági határozat (HL L 309., 1. o.) teljes vagy a Törvényszék „belátása szerinti mértékben” történő részleges megsemmisítése, másodlagosan az említett határozat annyiban történő megsemmisítése iránti kérelem, amennyiben az elrendeli a szóban forgó támogatások visszatéríttetésétAz ítélet rendelkező részeA Törvényszék a keresetet elutasítja.A Törvényszék a Portovesme Srl-t kötelezi a költségek viselésére.