Sag T-291/11

(summarisk offentliggørelse)

Portovesme Srl

mod

Europa-Kommissionen

»Statsstøtte – elektricitet – reducerede takster – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked – begrebet statsstøtte – ny støtte – ligebehandling – rimelig frist«

Sammendrag – Rettens dom (Ottende Afdeling) af 16. oktober 2014

1.      Annullationssøgsmål – Unionens retsinstansers kompetence – prøvelse af lovligheden af den anfægtede retsakt – kriterier – billigheds- eller hensigtsmæssighedsbetragtninger – ikke omfattet

(Art. 263 TEUF)

2.      Statsstøtte – eksisterende og ny støtte – kvalificering som ny støtte – udvidelse af en støtteordning til at omfatte nye modtagere – omfattet

(Art. 107, stk. 1, TEUF og art. 108, stk. 3, TEUF)

1.      Når Unionens retsinstanser er forelagt en påstand om annullation af en retsakt, der er omhandlet i artikel 263 TEUF, begrænser kompetencen sig til en prøvelse af den anfægtede retsakts lovlighed. En konstatering af en ulovlighed af en af de grunde, der er nævnt i artikel 263, stk. 2, TEUF, må derfor føre Unionens retsinstanser til i givet fald at annullere den nævnte retsakt helt eller delvist, bl.a. ud fra arten og rækkevidden af ulovligheden, og Unionens retsinstanser må ikke fastslå denne annullation eller det nærmere omfang heraf ud fra billigheds- eller hensigtsmæssighedsbetragtninger.

(jf. præmis 44 og 45)

2.      Jf. afgørelsens tekst.

(jf. præmis 112-116)