Sag anlagt den 23. maj 2023 – Europa-Kommissionen mod Republikken Kroatien
(Sag C-315/23)
Processprog: kroatisk
Parter
Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved M. Escobar Gómez, M. Mataija og P. Ondrůšek, som befuldmægtigede)
Sagsøgt: Republikken Kroatien
Sagsøgerens påstande
Det fastslås, at Republikken Kroatien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 260, stk. 1, TEUF, idet den ikke har vedtaget de nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af Domstolens dom i sag C-250/18, Kommissionen mod Kroatien (Affaldsdepotet i Biljane Donje).
Republikken Kroatien tilpligtes at betale Kommissionen et fast beløb på 840 EUR ganget med antallet af dage mellem afsigelsen af dommen i sag C-250/18, den 2. maj 2019, og enten datoen for Republikken Kroatiens opfyldelse af denne dom eller datoen for afsigelsen af dom i den foreliggende sag, hvis denne dato ligger først, med et fast minimumsbeløb på 392 000 EUR.
Republikken Kroatien tilpligtes at betale Kommissionen en tvangsbøde på 7 560 EUR pr. dag fra datoen for afsigelsen af dom i den foreliggende sag til datoen for Republikken Kroatiens opfyldelse af dommen i sag C-250/18.
Republikken Kroatien tilpligtes at betale sagsomkostningerne.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
I sag C-250/18, Kommissionen mod Kroatien (Affaldsdepotet i Biljane Donje), fastslog Domstolen, at Republikken Kroatien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 5, stk. 1, i direktiv 2008/98 1 , idet den ikke har konstateret, at det fyldstof i form af sten, som er deponeret på affaldsdepotet i Biljane Donje, er affald og ikke et biprodukt, og at det skal behandles som affald, at Republikken Kroatien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til dette direktivs artikel 13, idet den ikke har truffet alle de nødvendige foranstaltninger med henblik på at sikre, at håndteringen af affald i Biljane Donje udføres uden at bringe menneskets sundhed i fare og uden at skade miljøet, og at Republikken Kroatien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til samme direktivs artikel 15, stk. 1, idet den ikke har truffet de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at indehaveren af det affald, der deponeres på affaldsdepotet i Biljane Donje, selv udfører affaldsbehandlingen eller foranstalter den foretaget af en forhandler, et anlæg eller en virksomhed, der udfører affaldsbehandling, eller overdraget til en privat eller offentlig affaldsindsamler. Eftersom Republikken Kroatien ikke har vedtaget de nødvendige foranstaltninger med henblik på at bringe tilsidesættelsen af disse forpligtelser til ophør og opfylde Domstolens dom, har Kommissionen besluttet at indbringe sagen for Domstolen.
Kommissionen har i stævningen nedlagt påstand om, at Domstolen tilpligter Republikken Kroatien at betale et fast beløb på 840 EUR ganget med antallet af dage mellem afsigelsen af dommen i sag C-250/18 og enten datoen for Republikken Kroatiens opfyldelse af denne dom eller datoen for afsigelsen af dom i den foreliggende sag, hvis denne dato ligger først, med et fast minimumsbeløb på 392 000 EUR, og en tvangsbøde på 7 560 EUR pr. dag fra datoen for afsigelsen af dom i den foreliggende sag til datoen for Republikken Kroatiens opfyldelse af dommen i sag C-250/18.
____________
1 Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/98/EF af 19.11.2008 om affald og om ophævelse af visse direktiver (EUT 2008, L 312, s. 3).