Προσφυγή της 23ης Μαΐου 2023 – Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Κροατίας
(Υπόθεση C-315/23)
Γλώσσα διαδικασίας: η κροατική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: M. Escobar Gómez, M. Mataija, P. Ondrůšek)
Καθής: Δημοκρατία της Κροατίας
Αιτήματα
Η προσφεύγουσα ζητεί από το Δικαστήριο:
να διαπιστώσει ότι η Δημοκρατία της Κροατίας, μη λαμβάνοντας τα μέτρα που απαιτούνται για την εκτέλεση της αποφάσεως του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-250/18, Επιτροπή κατά Κροατίας (Χώρος απόρριψης του Biljane Donje), παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 260, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ·
να υποχρεώσει τη Δημοκρατία της Κροατίας να καταβάλει στην Επιτροπή κατ’ αποκοπήν ποσό ύψους 840 ευρώ πολλαπλασιαζόμενο επί τον αριθμό των ημερών από την ημερομηνία εκδόσεως της αποφάσεως στην απόφαση C-250/18, ήτοι από τις 2 Μαΐου 2019, έως είτε την ημερομηνία εκτελέσεως της εν λόγω αποφάσεως από τη Δημοκρατία της Κροατίας είτε, εφόσον δεν θα έχει εκτελεσθεί ως τότε η απόφαση, την ημερομηνία εκδόσεως αποφάσεως στην υπό κρίση υπόθεση, λαμβανομένου υπόψη ότι το κατ’ αποκοπήν ποσό ανέρχεται κατ’ ελάχιστον στα 392 000 ευρώ·
να υποχρεώσει τη Δημοκρατία της Κροατίας να καταβάλει στην Επιτροπή ημερήσια χρηματική ποινή 7 560 ευρώ, ανά ημέρα από την ημερομηνία εκδόσεως αποφάσεως στην υπό κρίση υπόθεση έως την ημερομηνία της εκ μέρους της Δημοκρατίας της Κροατίας εκτελέσεως της αποφάσεως στην υπόθεση C-250/18, και
να καταδικάσει τη Δημοκρατία της Κροατίας στα δικαστικά έξοδα.
Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματα
Στην υπόθεση C-250/18, Επιτροπή κατά Κροατίας (Χώρος απόρριψης του Biljane Donje), το Δικαστήριο έκρινε ότι η Δημοκρατία της Κροατίας, μη διαπιστώνοντας ότι τα αδρανή υλικά από πέτρα που εναποτίθενται στον χώρο απόρριψης του Biljane Donje (Κροατία) είναι απόβλητα και όχι υποπροϊόντα, καθώς και ότι πρέπει να αποτελούν αντικείμενο διαχείρισης ως απόβλητα, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 5, παράγραφος 1, της οδηγίας 2008/98 1 , ότι, μη λαμβάνοντας όλα τα αναγκαία μέτρα για να εξασφαλίσει ότι η διαχείριση των αποβλήτων που εναποτίθενται στον χώρο απόρριψης του Biljane Donje πραγματοποιείται χωρίς διακινδύνευση της ανθρώπινης υγείας και χωρίς βλάβη του περιβάλλοντος, η Δημοκρατία της Κροατίας παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 13 της οδηγίας 2008/98 και ότι, μη λαμβάνοντας τα αναγκαία μέτρα για να εξασφαλίσει ότι ο κάτοχος των αποβλήτων που εναποτίθενται στον χώρο απόρριψης του Biljane Donje πραγματοποιεί ο ίδιος την επεξεργασία των αποβλήτων ή αναθέτει την επεξεργασία σε έμπορο ή σε οργανισμό ή σε επιχείρηση που εκτελεί εργασίες επεξεργασίας αποβλήτων ή μέσω διακανονισμού με δημόσιο ή ιδιωτικό οργανισμό συλλογής αποβλήτων, η Δημοκρατία της Κροατίας παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 15, παράγραφος 1, της εν λόγω οδηγίας. Δεδομένου ότι η Δημοκρατία της Κροατίας δεν έλαβε τα αναγκαία μέτρα προκειμένου να παύσει η παράβαση των υποχρεώσεών της και να εκτελεσθεί η απόφαση του Δικαστηρίου, η Επιτροπή αποφάσισε να παραπέμψει εκ νέου την υπόθεση ενώπιον του Δικαστηρίου.
Με το δικόγραφο της προσφυγής της, η Επιτροπή ζητεί από το Δικαστήριο να υποχρεώσει τη Δημοκρατία της Κροατίας στην καταβολή κατ’ αποκοπήν ποσού ύψους 840 ευρώ πολλαπλασιαζόμενο επί τον αριθμό των ημερών από την ημερομηνία εκδόσεως της αποφάσεως στην απόφαση C 250/18, ήτοι από τις 2 Μαΐου 2019, έως είτε την ημερομηνία εκτελέσεως της εν λόγω αποφάσεως από τη Δημοκρατία της Κροατίας είτε, εφόσον δεν θα έχει εκτελεσθεί ως τότε η απόφαση, την ημερομηνία εκδόσεως αποφάσεως στην υπό κρίση υπόθεση, λαμβανομένου υπόψη ότι το κατ’ αποκοπήν ποσό ανέρχεται κατ’ ελάχιστον στα 392 000 ευρώ, καθώς και στην καταβολή ημερήσιας χρηματικής ποινής 7 560 ευρώ, ανά ημέρα από την ημερομηνία εκδόσεως αποφάσεως στην υπό κρίση υπόθεση έως την ημερομηνία της εκ μέρους της Δημοκρατίας της Κροατίας εκτελέσεως της αποφάσεως στην υπόθεση C-250/18.
____________
1 Οδηγία 2008/98/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 19ης Νοεμβρίου 2008, για τα απόβλητα και την κατάργηση ορισμένων οδηγιών (ΕΕ 2008, L 312, σ. 3).