2023. május 23-án benyújtott kereset – Európai Bizottság kontra Horvát Köztársaság
(C-315/23. sz. ügy)
Az eljárás nyelve: horvát
Felek
Felperes: Európai Bizottság (képviselők: M. Escobar Gómez, M. Mataija, P. Ondrůšek meghatalmazottak)
Alperes: Horvát Köztársaság
Kereseti kérelmek
A Bíróság állapítsa meg, hogy a Horvát Köztársaság – mivel nem hozta meg a Bíróság C-250/18. sz., Bizottság kontra Horvátország (Biljane Donje hulladéklerakó) ügyben hozott ítéletének végrehajtásához szükséges intézkedéseket – nem teljesítette az EUMSZ 260. cikk (1) bekezdéséből eredő kötelezettségeit;
kötelezze a Horvát Köztársaságot, hogy fizessen a Bizottságnak 840 euró átalányösszeget – megszorozva a C-250/18. sz. ügyben 2019. május 2-án hozott ítélet meghozatalától addig a napig eltelt napok számával, amikor a Horvát Köztársaság az említett ítéletet teljesíti, vagy a jelen eljárásban hozott ítélet meghozatalától napjáig eltelt napok számával, attól függően, hogy melyik következik be hamarabb –, de legalább 392 000 euró átalányösszeget;
kötelezze a Horvát Köztársaságot, hogy fizessen a Bizottságnak napi 7560 euró összegű kényszerítő bírságot a jelen eljárásban hozott ítélet meghozatalának napjától addig a napig, amíg a Horvát Köztársaság teljesíti a C-250/18. sz. ügyben hozott ítéletet; és
kötelezze a Horvát Köztársaságot a költségek viselésére.
Jogalapok és fontosabb érvek
A C-250/18. sz., Bizottság kontra Horvátország ügyben (Biljane Donje-i hulladéklerakó) a Bíróság kimondta, hogy a Horvát Köztársaság nem teljesítette a 2008/98 irányelv1 5. cikkének (1) bekezdéséből eredő kötelezettségeit, mivel nem állapította meg, hogy a Biljane Donjéban elhelyezett sóder hulladéknak és nem mellékterméknek minősül, és hogy azzal hulladékként kell gazdálkodni; nem teljesítette ezen irányelv 13. cikkéből eredő kötelezettségeit, mivel nem tette meg a szükséges intézkedéseket annak biztosítására, hogy a Biljane Donjéban elhelyezett hulladékkal való gazdálkodás ne veszélyeztesse az emberi egészséget és a környezetet; nem teljesítette ezen irányelv 15. cikkének (1) bekezdéséből eredő kötelezettségeit, mivel nem tette meg a szükséges intézkedéseket annak biztosítására, hogy a Biljane Donje‑i hulladéklerakóban elhelyezett hulladék birtokosa saját maga végezze el a hulladék kezelését, vagy hulladékkezelési műveleteket végző közvetítővel, létesítménnyel vagy vállalkozással végeztesse el annak kezelését, vagy pedig egy magán vagy közszolgáltató hulladékgyűjtővel bonyolíttassa le azt. Mivel a Horvát Köztársaság nem tette meg a szükséges intézkedéseket a kötelezettségszegés megszüntetése és a Bíróság ítéletének teljesítése érdekében, a Bizottság úgy döntött, hogy az ügyet a Bíróság elé terjeszti.
Az EUMSZ 260. cikk alapján a Bizottság keresetében azt kéri, hogy a Bíróság kötelezze a Horvát Köztársaságot, hogy fizessen meg 840 euró átalányösszeget – megszorozva a C-250/18. sz. ügyben hozott ítélet meghozatalától addig a napig eltelt napok számával, amikor a Horvát Köztársaság az említett ítéletet teljesíti, vagy a jelen eljárásban hozott ítélet meghozatalának napjáig eltelt napok számával, attól függően, hogy melyik következik be hamarabb – de legalább 392 000 euró átalányösszeget, valamint fizessen meg napi 7560 euró összegű kényszerítő bírságot a jelen ügyben hozott ítélet meghozatalától addig a napig, amikor a Horvát Köztársaság teljesíti a C-250/18. sz. ügyben hozott ítéletet.
____________
1 A hulladékokról és egyes irányelvek hatályon kívül helyezéséről szóló, 2008. november 19-i 2008/98/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL 2008. L 312., 3. o.).