Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 24. března 2011 – Dover v. Parlament

(Věc T-149/09)

„Pravidla pro poskytování náhrad a příspěvků poslancům Evropského parlamentu – Kontrola využití příspěvků – Příspěvek na parlamentní asistenci – Odůvodnění výdajů – Vymáhání neoprávněně vyplacených částek“

1.                     Řízení – Organizační procesní opatření – Žádost o vynětí interních dokumentů ze spisu – Neoprávněně získané dokumenty – Ponechání ve spisu – Kritéria (viz body 61–63)

2.                     Akty orgánů – Odůvodnění – Povinnost – Rozsah – Rozhodnutí generálního tajemníka Evropského parlamentu týkající se vymáhání částek vyplacených poslanci z titulu příspěvků na parlamentní asistenci – Povinnost uvést odpovídající specifické odůvodnění pro každou z částek považovanou za neoprávněné (Článek 253 ES) (viz body 98–99, 109, 111)

3.                     Parlament – Pravidla pro poskytování náhrad a příspěvků poslancům Evropského parlamentu – Příspěvek na parlamentní asistenci – Neexistence dokladů odůvodňujících řádné použití – Povinnost vrácení – Splnění podmínek poskytnutí uvedeného příspěvku v okamžiku podání žádosti – Neexistence vlivu (viz body 122–124)

4.                     Parlament – Pravidla pro poskytování náhrad a příspěvků poslancům Evropského parlamentu – Příspěvek na parlamentní asistenci – Poskytovatel služeb parlamentní asistence, který nesplnil své daňové povinnosti vyplývající z příslušných odměn – Odpovědnost člena Evropského parlamentu, žadatele, vůči tomuto orgánu – Neexistence (viz body 150–155)

Předmět

Návrh na zrušení rozhodnutí generálního tajemníka Evropského parlamentu D (2009) 4639 ze dne 29. ledna 2009, týkajícího se vymáhání částek vyplacených žalobci jako poslanecké příspěvky

Výrok

1) Rozhodnutí generálního tajemníka Evropského parlamentu D (2009) 4639 ze dne 29. ledna 2009 se zrušuje, pokud jde o vymáhání částky 193 001 GBP.

2) Ve zbývající části se žaloba zamítá.

3) Parlament a Densmore Ronald Dover ponesou vlastní náklady řízení.