Определение на председателя на Първоинстанционния съд от 8 юни 2009 г. — Dover/Парламент

(Дело T-149/09 R)

„Обезпечително производство — Връщане на надбавки, платени за възстановяване на разходите за парламентарни сътрудници — Молба за спиране на изпълнението — Недопустимост — Липса на неотложност“

1.                     Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Fumus boni juris —Неотложност — Кумулативен характер — Претегляне на всички разглеждани интереси — Ред за разглеждане и начин на проверка — Право на преценка на съдията по обезпечителното производство (членове 242 ЕО и 243 ЕО; член 104, параграф 2 от Процедурния правилник на Първоинстанционния съд) (вж. точки 12 и 13)

2.                     Обезпечително производство — Условия за допустимост — Жалба —Изисквания за форма — Излагане на правните основания, които обосновават вероятната основателност за постановяване на поисканите мерки — Общо препращане към други документи — Недопустимост (членове 242 ЕО и 243 ЕО; членове 43, 44 и член 104, параграфи 2 и 3 от Процедурния правилник на Първоинстанционния съд) (вж. точки 14, 18, 19 и 21)

3.                     Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Неотложност — Значителна и непоправима вреда — Тежест на доказване — Финансова вреда (членове 242 ЕО и 243 ЕО; член 104, параграф 2 от Процедурния правилник на Първоинстанционния съд) (вж. точки 25—29)

4.                     Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Условия за постановяване — Неотложност — Значителна и непоправима вреда — Решение на Европейския парламент за връщане на недължимо платени на негов член надбавки — Необходимост Парламентът да сезира компетентната национална юрисдикция при отказ за доброволно плащане — Възможност за националния съд да спре изпълнението на посоченото решение до решаването на делото по същество от Съда или от Общия съд — Липса на неотложност (членове 230 ЕО, 234 ЕО и 242 ЕО; член 104, параграф 2 от Процедурния правилник на Първоинстанционния съд) (вж. точки 30—32)

5.                     Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Неотложност — Неимуществена вреда, която не може да бъде поправена по-добре в обезпечителното, отколкото в главното производство (членове 242 ЕО и 243 ЕО; член 104, параграф 2 от Процедурния правилник на Първоинстанционния съд) (вж. точка 37)

Предмет

Молба за спиране на изпълнението на Решение D (2009) 4639 на генералния секретар на Европейския парламент от 29 януари 2009 г. за връщане на надбавките, които били недължимо платени на жалбоподателя за възстановяване на неговите разходи за парламентарни сътрудници, на дебитното известие, основано на това решение, както и на всяко друго решение, взето с оглед на прихващането на исканата сума с други дължими на жалбоподателя надбавки за парламентарни сътрудници

Диспозитив

1) Отхвърля молбата за допускане на обезпечение.

2) Не се произнася по съдебните разноски.