Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italien) den 26. juli 2023 – A m.fl. mod Ministero dell’Economia e delle Finanze m.fl.
(Sag C-483/23, T Trust)
Processprog: italiensk
Den forelæggende ret
Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Parter i hovedsagen
Sagsøgere: A, B, C, D og T
Sagsøgte: Ministero dell’Economia e delle Finanze, Comitato di Sicurezza Finanziaria og Agenzia del Demanio
Præjudicielle spørgsmål
1) Skal artikel 2, [stk.] 1, i forordning (EU) nr. 269/2014 1 fortolkes således, at der også kan vedtages foranstaltning om indefrysning af aktiver eller ressourcer, der er blevet indskudt i en trust af en stifter, som er opført i forordningens bilag I (person, der er udpeget eller opført på listen), idet denne skal opfattes som den, som aktiverne eller ressourcerne tilhører?
2) Såfremt spørgsmålet besvares benægtende: Skal artikel 2, [stk.] 1, i forordning (EU) nr. 269/2014 fortolkes således, at der også kan vedtages foranstaltning om indefrysning af aktiver eller ressourcer, der er blevet indskudt i en trust af en stifter, som er opført i forordningens bilag I (person, der er udpeget eller opført på listen), idet denne skal opfattes som en person med tilknytning til den, som aktiverne eller ressourcerne tilhører?
3) Såfremt spørgsmålet besvares benægtende: Skal artikel 2, [stk.] 1, i forordning (EU) nr. 269/2014 fortolkes således, at der også kan vedtages foranstaltning om indefrysning af aktiver eller ressourcer, der er blevet indskudt i en trust af en stifter, som er opført i forordningens bilag I (person, der er udpeget eller opført på listen), idet denne skal opfattes som den, der kontrollerer aktiverne eller ressourcerne?
____________
1 Rådets forordning (EU) nr. 269/2014 af 17.3.2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed (EUT 2014, L 78, s. 6).