Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 27. februára 2012 - Dagher/Rada

(vec T-218/11 R)

("Predbežné opatrenia - Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika - Obmedzujúce opatrenia prijaté v dôsledku situácie na Pobreží Slonoviny - Vyňatie zo zoznamu dotknutých osôb - Návrh na nariadenie predbežných opatrení - Zastavenie konania")

Jazyk konania: francúzština

Účastníci konania

Žalobca: Habib Roland Dagher (Abidjan, Pobrežie Slonoviny) (v zastúpení: J.-Y. Dupeux a F. Dressen, advokáti)

Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: B. Driessen a E. Dumitriu-Segnana, splnomocnení zástupcovia)

Predmet veci

Na jednej strane zrušenie vykonávacieho nariadenia Rady (EÚ) č. 85/2011 z 31. januára 2011, ktorým sa vykonáva nariadenie (ES) č. 560/2005, ktorým sa ukladajú určité osobitné obmedzujúce opatrenia namierené proti určitým osobám a subjektom v dôsledku situácie na Pobreží Slonoviny (Ú. v. EÚ L 28, s. 32) a rozhodnutia Rady 2011/71/SZBP z 31. januára 2011, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Rady 2010/656/SZBP, ktorým sa obnovujú obmedzujúce opatrenia voči Pobrežiu Slonoviny (Ú. v. EÚ L 28, s. 60), ktorými bolo meno žalobcu zapísané do zoznamu osôb a subjektov, ktorým sa ukladajú tieto obmedzujúce opatrenia, a na druhej strane návrh na náhradu škody

Výrok

1.    Konanie o nariadení predbežného opatrenia sa zastavuje.

2.    Rada Európskej únie je povinná nahradiť trovy konania.

____________