Üldkohtu (esimene koda) 19. mai 2011. aasta määrus – Formenti Seleco vs. komisjon

(kohtuasi T‑210/09)

EMÜ-Türgi assotsiatsioonileping – Türgi päritolu värvitelerite import – Kahju hüvitamise nõue – Aegumine – Vastuvõetamatus

Kahju hüvitamise nõue – Aegumistähtaeg – Tähtaja algus – Jätkuv kahju – Arvesse võetav kuupäev (EÜ artikli 288 teine lõik; Euroopa Kohtu põhikirja artikkel 46) (vt punktid 47, 48, 50, 61 ja 62)

Ese

Kahju hüvitamise hagi, milles esitatakse nõue hüvitada hagejale väidetavalt selle tõttu tekkinud kahju, et komisjon ei võtnud Türgist ühendusse imporditud värvitelerite päritolu kindlaksmääramisel vajalikke meetmeid, et takistada Türgi ametiasutusi rikkumast Euroopa Ühenduse ja Türgi vahel sõlmitud assotsiatsioonilepingut.

Resolutsioon

1. Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.

2. Mõista kohtukulud välja Formenti Seleco SpA‑lt.