Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 3.7.2012 – Tanska vastaan komissio
(asia T-212/09)
EMOTR – Tukiosasto – Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Peltokasvit – Kesannointialat
1. Oikeudenkäyntimenettely – Prosessinjohtotoimet – Asiakirjojen esittämispyyntö – Unionin yleisen tuomioistuimen harkintavalta (Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 46 artiklan 1 kohdan d alakohta) (ks. 24 kohta)
2. Unionin oikeus – Tulkinta – Menetelmät (ks. 29 kohta)
3. Maatalous – EMOTR – Tukien ja palkkioiden myöntäminen – Jäsenvaltioiden velvollisuus ottaa käyttöön hallinnollisia ja paikalla suoritettavia tarkastuksia koskeva tehokas järjestelmä – Epäluotettavat tarkastukset – Kieltäytyminen ottamasta rahaston vastattavaksi menoja (Komission asetuksen N:o 3887/92 6 artiklan 1 kohta ja komission asetuksen N:o 2419/2001 15 artikla) (ks. 39, 40 ja 160 kohta)
4. Maatalous – EMOTR – Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Yhteisön lainsäädännön soveltamisessa ilmenneistä sääntöjenvastaisuuksista johtuva kieltäytyminen ottaa menoja vastattavaksi – Asianomainen jäsenvaltio kiistää sääntöjenvastaisuudet – Todistustaakka – Komission ja jäsenvaltion välinen todistustaakan jako (ks. 57, 58 ja 150 kohta)
5. Unionin oikeus – Periaatteet – Luottamuksensuoja – Se, että komissio jättää vastaamatta kirjeeseen, ei loukkaa luottamuksensuojaa (ks. 134 kohta)
6. Toimielinten säädökset, päätökset ja muut toimet – Perustelut – Perusteluvelvollisuuden laajuus – EMOTR:sta rahoitettuja menoja koskeva tilien tarkastamisesta ja hyväksymisestä tehty päätös (EY 253 artikla) (ks. 139 ja 140 kohta)
7. Unionin oikeus – Periaatteet – Suhteellisuusperiaate – Taloudellisen tuen peruuttaminen olennaisten velvoitteiden laiminlyönnin takia – Sallittavuus (ks. 148 ja 149 kohta)
8. Maatalous – EMOTR – Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Yhteisön lainsäädännön soveltamisessa ilmenneistä sääntöjenvastaisuuksista johtuva kieltäytyminen ottaa menoja vastattavaksi – Rahastolle aiheutuneen tappion arviointi – Sääntöjenvastaiset menot, joita ei voida määrittää riittävän tarkasti – Kiinteämääräisiin oikaisuihin perustuva arviointi – Sallittavuus (ks. 152 kohta)
Aihe
| Vaatimus Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta ja Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä yhteisörahoituksen ulkopuolelle 19.3.2009 tehdyn komission päätöksen 2009/253/EY (EUVL L 75, s. 15) kumoamisesta osittain eli siltä osin kuin siinä jätetään tiettyjä Tanskan kuningaskunnalle kesannointialoista aiheutuneita menoja yhteisörahoituksen ulkopuolelle |
Ratkaisu
2) | | Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan. |