Žalba koju je 8. lipnja 2023. podnio Compagnie industrielle de la matière végétale (CIMV) protiv presude Općeg suda (osmo vijeće) od 29. ožujka 2023. u predmetu T-26/22, CIMV/Komisija

(predmet C- 366/23 P)

Jezik postupka: francuski

Stranke

Žalitelj: Compagnie industrielle de la matière végétale (CIMV) (zastupnici: B. Le Bret, R. Rard i P. Renié, odvjetnici)

Druga stranka u postupku: Europska komisija

Žalbeni zahtjevi

Žalitelj od Suda zahtijeva da:

proglasi žalbu dopuštenom i osnovanom;

ukine pobijanu presudu; i

konačno odluči o meritumu u skladu sa člankom 61. Statuta Suda Europske unije i, kao glavno, prihvati zahtjev koji je CIMV istaknuo u prvostupanjskom postupku, ili, podredno, poništi članak 3. Komisijine odluke u dijelu u kojem se njome određuje prisilno izvršenje;

još podrednije, vrati predmet Općem sudu na ponovno odlučivanje;

naloži Komisiji snošenje troškova.

Žalbeni razlozi i glavni argumenti

U prilog osnovanosti žalbe žalitelj ističe dva žalbena razloga:

Kao prvo, Opći sud je pogrešno primijenio pravo i iskrivio činjenice prilikom ocjene povrede načela zaštite legitimnih očekivanja jer je morao utvrditi da je Europska komisija povrijedila to načelo, u pogledu legitimnih očekivanja koja je Komisijin odgovor stvorio CIMV-u.

Kao drugo, Opći sud je pogrešno primijenio pravo i iskrivio činjenice jer je morao utvrditi da su donesenom odlukom povrijeđena prava obrane i pravo na saslušanje, s obzirom na značajno razdoblje koje je proteklo između razmatranja spisa, posljednje komunikacije sa žaliteljem i donošenja odluke.

____________