Recurs introdus la 18 aprilie 2023 de ClientEarth AISBL împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a șasea) din 1 februarie 2023 în cauza T-354/21, ClientEarth/Comisia

(Cauza C-249/23 P)

Limba de procedură: engleza

Părțile

Recurentă: ClientEarth AISBL (reprezentanți: O. W. Brouwer și T. C. Helfteren, advocaten)

Cealaltă parte din procedură: Comisia Europeană

Concluziile

Recurenta solicită Curții:

anularea hotărârii atacate;

pronunțarea unei hotărâri definitive și anularea Deciziei C(2021) 4348 final a Comisiei din 7 aprilie 2021 de respingere a cererii de acces la anumite documente solicitate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1049/2001¹ al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2001 privind accesul public la documentele Parlamentului European, ale Consiliului și ale Comisiei sau, în subsidiar,

trimiterea cauzei spre rejudecare Tribunalului pentru ca acesta să se pronunțe în conformitate cu hotărârea Curții; și

obligarea Comisiei la plata cheltuielilor de judecată efectuate în prezenta procedură și în procedura în fața Tribunalului, inclusiv a celor aferente eventualilor intervenienți.

Motivele și principalele argumente

În susținerea recursului, recurenta invocă două motive.

Primul motiv: Hotărârea Tribunalului este afectată de o motivare contradictorie, de o denaturare a elementelor de probă și de o eroare de drept în aplicarea criteriului juridic care permite să se aprecieze dacă există un interes public superior care poate justifica divulgarea în sensul articolului 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001.

Al doilea motiv: Hotărârea Tribunalului este afectată de o motivare insuficientă în ceea ce privește respingerea existenței unui interes public superior.

____________

¹ JO 2001, L 145, p. 43, Ediție specială, 01/vol. 3, p. 76)