Uznesenie Všeobecného súdu (štvrtá komora) zo 17. januára 2023 –
AL/Rada a Komisia

(vec T‑50/22)

„Verejná služba – Úradníci – Odmena – Rodinné prídavky – Príspevok na nezaopatrené dieťa – Článok 2 prílohy VII k služobnému poriadku – Podmienky priznania – Zrušenie nároku na príspevok – Náhrada neoprávnených platieb – Článok 91a služobného poriadku – Delegovanie na PMO Komisie – Žaloba proti delegujúcej inštitúcii – Neprípustnosť“

Žaloby úradníkov – Pasívna legitimácia – Rada Európskej únie – Delegovanie určitých právomocí týkajúcich sa individuálnych práv na Úrad Komisie pre správu a úhradu individuálnych nárokov (PMO) – Žaloba proti delegujúcemu orgánu – Neprípustnosť

[Služobný poriadok úradníkov, článok 2 ods. 2 a článok 91a; rozhodnutie Rady 2019/792, článok 1 ods. 1 písm. a) a d)]

(pozri body 13 – 24)

Výrok

1. Žaloba sa zamieta ako neprípustná v rozsahu, v akom smeruje proti Rade Európskej únie.

2. AL znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Rade v rámci konania o námietke neprípustnosti.

3. O zostávajúcej časti trov konania sa rozhodne neskôr.