Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof (Saksamaa) 10. augustil 2023 – Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände - Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. versus NEW Niederrhein Energie und Wasser GmbH
(kohtuasi C-518/23, NEW Niederrhein Energie und Wasser)
Kohtumenetluse keel: saksa
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Bundesgerichtshof
Põhikohtuasja pooled
Hageja ja kassaator: Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände - Verbraucherzentrale Bundesverband e.V.
Kostja ja vastustaja kassatsioonimenetluses: NEW Niederrhein Energie und Wasser GmbH
Eelotsuse küsimus
Kas hinna arvutamise viisi puudutav teave, mida ettevõtja on direktiivi 2005/29/EÜ1 artikli 7 lõike 1 ja lõike 4 punkti c kohaselt kohustatud tarbimisest oleneva hinna puhul esitama, peab olema selline, et tarbija saab selle teabe alusel iseseisvalt hinna arvutada, kui ta teab oma tarbimist?
____________
1 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. mai 2005. aasta direktiiv 2005/29/EÜ, mis käsitleb ettevõtja ja tarbija vaheliste tehingutega seotud ebaausaid kaubandustavasid siseturul ning millega muudetakse nõukogu direktiivi 84/450/EMÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 97/7/EÜ, 98/27/EÜ ja 2002/65/EÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 2006/2004 (ebaausate kaubandustavade direktiiv) (ELT 2005, L 149, lk 22).