Esimese Astme Kohtu presidendi 5. detsembri 2008. aasta määrus – KODA vs. komisjon

(kohtuasi T‑425/08 R)

Ajutiste meetmete kohaldamine – Komisjoni otsus, millega kohustatakse lõpetama kooskõlastatud tegevus autoriõiguste kollektiivse esindamise valdkonnas – Kohaldamise peatamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine

1.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Fumus boni iuris – Kiireloomulisus – Kumulatiivne iseloom – Uurimise järjekord ja uurimise meetod – Ajutisi meetmeid kohaldava kohtuniku kaalutlusõigus (EÜ artiklid 225, 242 ja 243; Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 22–25)

2.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Varaline kahju – Tõendamiskoormis – Kahju tekkimine, mis sõltub tulevikus võib-olla asetleidvatest sündmustest (EÜ artiklid 242 ja 243; Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 39, 40, 55–58, 64)

Ese

Taotlus komisjoni 16. juuli 2008. aasta otsuse K(2008) 3435 (lõplik), mis puudutab EÜ artikli 81 ja EMP lepingu artikli 53 kohaldamise menetlust (juhtum COMP/C2/38.698 – CISAC), artikli 4 lõigete 2 ja 3 kohaldamise peatamiseks.

Resolutsioon

1. Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.

2. Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.