Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 5. decembra 2008 – KODA proti Komisiji

(Zadeva T-425/08 R)

„Začasna odredba – Odločba Komisije, s katero je bilo odrejeno prenehanje usklajenega ravnanja na področju kolektivnega upravljanja avtorskih pravic – Predlog za odlog izvršitve – Neobstoj nujnosti“

1.                     Izdaja začasne odredbe – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za utemeljenost – Fumus boni juris – Nujnost – Kumulativnost – Odreditev preizkusa in načina preverjanja – Pooblastilo za presojo sodnika za začasne odredbe (členi 225 ES, 242 ES in 243 ES; Poslovnik Sodišča prve stopnje, člen 104(2)) (Glej točke od 22 do 25.)

2.                     Izdaja začasne odredbe – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za utemeljenost – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Finančna škoda – Dokazno breme – Škoda, katere nastanek je odvisen od prihodnjih in negotovih dogodkov (člena 242 ES in 243 ES; Poslovnik Sodišča prve stopnje, člen 104(2)) (Glej točke 39, 40, od 55 do 58 in 64.)

Predmet

Predlog za odlog izvršitve členov 4, (2) in (3), Odločbe Komisije C(2008) 3435 konč. z dne 16. julija 2008 o postopku uporabe člena 81 ES in člena 53 Sporazuma EGS (zadeva COMP/C2/38.698 – CISAC).

Izrek

1. 1. Predlog za odlog izvršitve se zavrne.

2. 2. Odločitev o stroških se pridrži.