Language of document :

2013 m. birželio 18 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Fluorsid ir Minmet prieš Komisiją

(Byla T-404/08)1

(Konkurencija – Karteliai – Pasaulinė aliuminio fluorido rinka – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio ir EEE susitarimo 53 straipsnio pažeidimas – Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškinio pareiškimo terminas – Vėlavimas – Nepriimtinumas – Kainų nustatymas ir rinkų pasidalijimas – Pažeidimo įrodymas – Teisė į gynybą – Atitinkamos rinkos apibrėžimas – Baudos – Pažeidimo sunkumas – 2006 m. baudų apskaičiavimo gairės)

Proceso kalba: italų

Šalys

Ieškovė: Fluorsid SpA (Aseminis, Italija) ir Minmet financing Co. (Lozana, Šveicarija), atstovaujamos advokatų L. Vasques ir F. Perego

Atsakovė: Europos Komisiją, atstovaujama V. Di Bucci, C. Cattabriga ir K. Mojzesowicz

Dalykas

Prašymas panaikinti 2008 m. birželio 25 d. Komisijos sprendimą C(2008) 3043 dėl EB 81 straipsnio ir EEE susitarimo 53 straipsnio taikymo procedūros (byla COMP/39.180 – Aliuminio fluoridas) dėl susitarimo pasaulinėje aliuminio fluorido rinkoje, susijusio su kainų nustatymu ir rinkų pasidalinimu pasauliniu mastu, ir prašymas sumažinti ieškovėms skirtą baudą.

Rezoliucinė dalis

Atmesti ieškinį.

Nurodyti Fluorsid SpA ir Minmet financing Co. padengti savo ir Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.

____________

1 OL C 301, 2008 11 22.