Beschikking van de president van het Gerecht van 15 november 2011 - Xeda International/Commissie

(Zaak T-269/11 R)

("Kort geding - Gewasbeschermingsmiddelen - Werkzame stof ethoxyquine - Niet-opneming van ethoxyquine in bijlage I bij richtlijn 91/414/EEG - Intrekking van toelating van gewasbeschermingsmiddelen die ethoxyquine bevatten - Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging - Geen spoedeisendheid ")

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: Xeda International SA (Saint-Andiol, Frankrijk) (vertegenwoordigers: C. Mereu en K. Van Maldegem, advocaten)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: D. Bianchi, G. von Rintelen en P. Ondrůšek, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek om opschorting van de tenuitvoerlegging van besluit 2011/143/EU van de Commissie van 3 maart 2011 betreffende de niet-opneming van ethoxyquine in bijlage I bij richtlijn 91/414/EEG van de Raad en tot wijziging van beschikking 2008/941/EG van de Commissie, alsook om verkrijging, in voorkomend geval, van andere voorlopige maatregelen.

Dictum

Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.

De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.

____________