Language of document :

Uznesenie Všeobecného súdu zo 14. mája 2013 - Régie Networks a NRJ Global/Komisia

(vec T-273/11)

("Žaloba o neplatnosť - Štátna pomoc - Schéma pomoci zavedená Francúzskom v prospech rozhlasového vysielania - Rozhodnutie nevzniesť námietky - Neexistencia záujmu na konaní - Zjavná neprípustnosť")

Jazyk konania: francúzština

Účastníci konania

Žalobkyne: Régie Networks a NRJ Global (Lyon, Francúzsko) (v zastúpení: B. Geneste a C. Vannini, advokáti)

Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: B. Stromsky a S. Thomas, splnomocnení zástupcovia)

Predmet veci

Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie K(2010) 6483 v konečnom znení z 29. septembra 2010 o schéme pomoci C 4/09 (ex N 679/97), ktorú [Francúzska republika] zaviedl[a] v prospech rozhlasového vysielania a vyhlasujúceho túto schému za zlučiteľnú s vnútorným trhom s výhradou dodržania určitých podmienok

Výrok

1.    Žaloba sa zamieta.

2.    Régie Networks a NRJ Global sú povinné nahradiť trovy konania.

____________

1 - Ú. v. EÚ C 226, 30.7.2011.