Rettens dom af 12. december 2014 – Xeda International mod Kommissionen
(Sag T-269/11) 1
(Plantebeskyttelsesmidler – ethoxyquin som aktivt stof – ikke optaget i bilag I til direktiv 91/414/EØF – tilbagekaldelse af godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dette aktivstof – forordning (EF) nr. 2229/2004 – forordning (EF) nr. 33/2008 – fremskyndet procedure for vurdering – åbenbart urigtigt skøn – ret til forsvar – proportionalitet – berettiget forventning)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: Xeda International SA (Saint Andiol, Frankrig) (ved advokaterne C. Mereu og K. Van Maldegem)Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved D. Bianchi, G. von Rintelen og P. Ondrůšek, som befuldmægti
fremskyndet procedure for vurdering – åbenbart urigtigt skøn – ret til forsvar – proportionalitet
– berettiget for
ventning)Processprog: engelskParterSagsøger: Xeda International SA (Saint Andiol, Frankrig) (ved advokaterne C. Mereu og K. Van Maldege