Ordonanța președintelui Tribunalului din 16 noiembrie 2007 – Dimos Peramatos/Comisia

(Cauza T‑312/07 R)

„Măsuri provizorii – Decizie de recuperare a unui sprijin financiar – Cerere de suspendare a executării – Admisibilitate – Lipsa urgenței”

1.                     Procedură privind măsurile provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de acordare – „Fumus boni iuris” – Urgență – Caracter cumulativ – Evaluare comparativă a tuturor intereselor în cauză [art. 242 CE și 243 CE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alineatul (2)] (a se vedea punctele 10 și 11)

2.                     Procedură privind măsurile provizorii – Suspendarea executării – Condiții de admisibilitate – Admisibilitate prima facie a acțiunii principale [art. 242 CE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alineatul (2)] (a se vedea punctele 22-24)

3.                     Procedură privind măsurile provizorii – Suspendarea executării – Condiții de acordare – Prejudiciu grav și ireparabil [art. 242 CE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alineatul (2)] (a se vedea punctele 34-36)

Obiectul

Cerere de suspendare a executării Deciziei C (2005) 5361 a Comisiei din 7 decembrie 2005 privind recuperarea unui sprijin financiar plătit în cadrul unei subvenții acordate către Dimos Peramatos (Comuna Perama) prin Decizia C 97/1997/final din 17 iulie 1997

Dispozitivul

1) Respinge cererea de măsuri provizorii.

2) Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.