Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα)
της 25ης Οκτωβρίου 2013 —
Biotronik SE κατά ΓΕΕΑ — Cardios Sistemas (CARDIO MANAGER)

(Υπόθεση T‑416/11)

«Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως ως κοινοτικού του λεκτικού σήματος CARDIO MANAGER — Προγενέστερο εθνικό λεκτικό σήμα CardioMessenger — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη κινδύνου συγχύσεως — Μη απόδειξη της ουσιαστικής χρήσεως του προγενέστερου σήματος — Άρθρο 42, παράγραφοι 2 και 3, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009»

1.                     Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία προσφυγής — Προσφυγή ενώπιον του δικαστή της Ένωσης — Αρμοδιότητα του Γενικού Δικαστηρίου — Έλεγχος της νομιμότητας των αποφάσεων των τμημάτων προσφυγών — Συνυπολογισμός από το Γενικό Δικαστήριο αποδεικτικών στοιχείων σχετικά με πραγματικά περιστατικά που δεν υποβλήθηκαν προηγουμένως ενώπιον των οργάνων του ΓΕΕΑ — Αποκλείεται (Κανονισμός 207/2009 του Συμβουλίου, άρθρο 65) (βλ. σκέψη 19)

2.                     Κοινοτικό σήμα — Παρατηρήσεις τρίτων και ανακοπή — Εξέταση της ανακοπής — Απόδειξη της χρήσεως του προγενέστερου σήματος — Ουσιαστική χρήση — Έννοια — Κριτήρια εκτιμήσεως (Κανονισμός 207/2009 του Συμβουλίου, άρθρο 42 §§ 2 και 3) (βλ. σκέψεις 27-33)

Αντικείμενο

Προσφυγή κατά της αποφάσεως του δευτέρου τμήματος προσφυγών του ΓΕΕΑ της 27ης Μαΐου 2011 (υπόθεση R 1156/2010‑2), σχετικά με διαδικασία ανακοπής μεταξύ της Biotronik SE & Co. KG και της Cardios Sistemas Comercial e Industrial Ltda.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή.

2) Καταδικάζει την Biotronik SE & Co. KG στα δικαστικά έξοδα.