Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 8. listopadu 2023 – [Habonov](i)
(věc C‑333/23)(1)
„Řízení o předběžné otázce – Článek 267 SFEU – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Směrnice 2000/78/ES – Zákaz diskriminace na základě věku – Výklad nezbytný k tomu, aby předkládající soud mohl vydat rozsudek – Neexistence – Zjevná nepřípustnost“
Předběžné otázky – Přípustnost – Meze – Obecné či hypotetické otázky – Žaloba proti rozhodnutí o nepřípustnosti žádosti o mezinárodní ochranu – Otázky týkající se souladu vnitrostátní právní úpravy odměňování soudců s unijním právem – Neexistence vztahu mezi sporem v původním řízení a ustanoveními unijního práva, kterých se týkají předběžné otázky – Zjevná nepřípustnost
(Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU; článek 267 SFEU; Listina základních práv Evropské unie, článek 47; směrnice Rady 2000/78, články 2, 3 a 6; jednací řád Soudního dvora, čl. 53 odst. 2)
(viz body 19–23, 25, 27–34 a výrok)
Výrok
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Verwaltungsgericht Gießen (správní soud v Gießenu, Německo) rozhodnutím ze dne 19. května 2023, je zjevně nepřípustná.